送信後にファイルの内容を変更することはできますか?

誰からも署名されていない「署名なし」ステータスのファイルのみ内容を変更することが可能です。
該当ファイルの "詳細を見る" にアクセスし、契約名の右側にある編集ボタンをクリックしてくだささい。